Come si chiama quell'aggeggio???

Abbiate pazienza...Il coso che Griss usa per .... ahem...forse è meglio metterlo come spoiler visto che riguarda la season Seven...Meglio non correre riski



Credo sia quello

ho trovato che bore = foro...quindi foroscopio?

scusate ma questo ci sta proprio bene ora:

Ho fatto una piccola ricerca...e non lo si traduce! Resta Borescope anche in Italiano! Ti lascio la fonte da cui l'ho dedotto....magari ho detto una scemenza !

Fonte

Capo, posso farti una domanda? che significa "JamieGrafica di Corte"? Cmq sia...pensi che si offende qualche lettore se scrivo "catherine gli porse quell'aggeggio lungo che serve per guardare le minituare"?

LOL...sapevo che prima o poi qualcuno mi avrebbe interrogato a proposito !! Allora una amica mi ha chiesto di farle un piccolo banner su un protagonista di una serie di libri (Jamie appunto)....le ho detto di sì e lei mi ha nominato JamieGrafica di Corte (dato che la serie è ambientata nel passato nell'ambiete reale)....dato che è la prima nomina che ricevo di alto rago l'ho messa lì


Hmmmm....non so se si offendono, certamente hanno chiaro che cosa Cath gli proge, il che non è poco se conosci Cath !!

Ho capito. Da adesso in poi posso chiamarti "SignorCapoJamieGraficadicorte"?

Cmq hai ragione...Meglio specificare. "Catherine gli porse il foroscopio". Si si. Suona molto meglio...

Certo cara che puoi....LOL....ne sarei onorata !!!